NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON EST NECESSE][Я шел домой. И я попал домой.(с)]Должен же кто-то, ягодка, быть плохим
гуглопереводчик с арабского
"Туристические отели давно и полностью готовы к приему российских полков"
почему-то в моей голове -перегревшейся хуже ноута- картинки возникают своеобразные
)
"Туристические отели давно и полностью готовы к приему российских полков"
почему-то в моей голове -перегревшейся хуже ноута- картинки возникают своеобразные

прямо интересно, с чего переводчик так повело, но арабский не знаю и не то, чтобы хочу))
но отчасти интересно - там что, тысячи и сотни остались как боевая единица
но зрелище полков, хоть гусарских девятнадцативечных, хоть современных, встающих на квартиры в египетских отелях, не оставляет меня
гусар жалко, правда)))
а никто ж не уточнил, где) а пустыня - ну и все равно дойдут -Ржевской дорогой)))-