уже совсем теоретическое.

Гм, а ведь чем больше в языке манера обращения и разговора зависит от социального статуса собеседника, тем больше этот самый статус приходится показывать внешне. Для меньшего расхода ресурса на понимание, кто перед тобой.

Кстати, гм, и все соцструктуры, к которым обращение другое, одеждой в любом случае выделены.
(....если взять для примеру ментов - ну или священнослужителей)