заимствованная котоматрица